"ไป่ ทาคน" โดนขุดผลงานในอดีต หลังออกตัวแรง ปมดราม่าชุดซีรีส์ไทย

กลายเป็นประเด็นร้อนข้ามประเทศ หลัง GMMTV เผยตัวอย่างซีรีส์ฟอร์มยักษ์ “Scarlet Heart Thailand ปาฏิหาริย์ข้ามกาลเวลา” จนเกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับเครื่องแต่งกายและเครื่องประดับของตัวละคร ที่มีชาวเน็ตบางส่วนตั้งข้อสังเกตว่ามีความคล้ายคลึงกับเครื่องแต่งกายในราชสำนักเมียนมาในอดีต ทำให้ประเด็นเรื่องอัตลักษณ์และที่มาทางวัฒนธรรมถูกหยิบยกขึ้นมาถกเถียงอย่างกว้างขวาง

 

ล่าสุด “ไป่ ทาคน” นักแสดงและนายแบบชื่อดังชาวเมียนมา ได้ออกมาแสดงความคิดเห็นต่อกระแสที่เกิดขึ้น โดยส่งข้อความถึงแฟนคลับชาวเมียนมาและชาวไทย พร้อมแสดงจุดยืนเกี่ยวกับการนำเสนอศิลปวัฒนธรรมของแต่ละประเทศอย่างสุภาพ

 

 

ไป่ ทาคน ระบุว่า ตนเองรักและเคารพศิลปวัฒนธรรมไทย รวมถึงรู้สึกขอบคุณแฟนคลับชาวไทยที่มอบความรักและสนับสนุนกันมาโดยตลอด ขณะเดียวกันก็ให้ความสำคัญกับมรดกทางวัฒนธรรม ประเพณี และศักดิ์ศรีของประเทศเมียนมา ซึ่งเป็นบ้านเกิดของตัวเองเช่นกัน

นักแสดงหนุ่มยังมองว่า ศิลปะและวัฒนธรรมเป็นสิ่งที่ช่วยเชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนและประเทศต่าง ๆ ให้ใกล้ชิดกันมากขึ้น แต่เมื่อมีการนำวัฒนธรรมของแต่ละชาติไปนำเสนอ การยอมรับต้นกำเนิดและให้เครดิตอย่างเหมาะสมถือเป็นเรื่องสำคัญ เพราะสะท้อนถึงความเคารพซึ่งกันและกัน

นอกจากนี้ เจ้าตัวยังหวังว่าประเด็นที่เกิดขึ้นจะได้รับการแก้ไขด้วยความเข้าใจที่ดีจากทั้งสองฝ่าย พร้อมยืนยันว่าต้องการทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมมิตรภาพทางศิลปะระหว่างไทยและเมียนมา ควบคู่กับการอนุรักษ์วัฒนธรรมของประเทศตัวเอง โดยระบุว่าหากวัฒนธรรมเมียนมาได้รับการให้เครดิตและนำเสนอในภาพยนตร์อย่างเหมาะสม ชาวเมียนมาก็จะยินดีและพร้อมให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่

 

พร้อมกันนี้ ไป่ ทาคน ยังชี้แจงว่า การแสดงความคิดเห็นครั้งนี้ไม่ได้มีเจตนาโต้แย้ง โจมตี หรือวิพากษ์วิจารณ์องค์กรหรือบุคคลใดเป็นการเฉพาะ อีกทั้งยังย้ำว่าประเทศไทยเปรียบเสมือนบ้านหลังที่สองที่อบอุ่นของตัวเอง และยังคงซาบซึ้งในความรักจากแฟนคลับชาวไทยเสมอมา

 

อย่างไรก็ตาม หลังข้อความดังกล่าวเผยแพร่ออกไป กระแสตอบรับจากชาวเน็ตไทยมีทั้งเสียงสนับสนุนและเสียงโต้แย้ง โดยบางส่วนมองว่าควรรอให้ซีรีส์ออกอากาศก่อน จึงค่อยพิจารณารายละเอียดของเครื่องแต่งกายและบริบทภายในเรื่อง ไม่ควรด่วนสรุปจากตัวอย่างเพียงอย่างเดียว

ขณะที่คำชี้แจงจากฝั่งผู้จัดและทีมงานระบุว่า เรื่องราวของซีรีส์เกิดขึ้นในเมืองสมมติ และมีการนำองค์ประกอบการแต่งกายจากวัฒนธรรมไท เมียนมา และจีนมาประยุกต์ใช้ร่วมกัน ไม่ได้อ้างว่าเครื่องแต่งกายทั้งหมดเป็นของไทย

 

นอกจากการถกเถียงเกี่ยวกับซีรีส์แล้ว ชาวเน็ตไทยบางส่วนยังหยิบยกผลงานภาพยนตร์ในอดีตที่ไป่ ทาคน เคยร่วมแสดงในกัมพูชามาเปรียบเทียบ โดยกล่าวถึงความคล้ายคลึงกับภาพยนตร์ไทยชื่อดัง “พี่มาก...พระโขนง” จนเกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์ต่อเนื่อง และนำไปสู่คำถามเกี่ยวกับมาตรฐานในการแสดงความคิดเห็นต่อผลงานที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมของแต่ละประเทศ